Trò chơi Vương quyền: Năng lực kháng lửa của Mẹ Rồng Dany

Từ một số sự kiện diễn ra trong Trò chơi Vương quyền (Game of Thrones), người xem có suy nghĩ Mẹ Rồng Dany nói riêng và Tộc Targaryens nói chung là những người “kháng lửa”, được miễn nhiễm khỏi mọi tác hại của lửa. Vậy quan điểm của tác giả tiểu thuyết Tuyết hỏa Trường ca và đạo diễn phim là như thế nào về vấn đề này (thông thường sẽ có sự cải biên và lệch pha nhất định giữa tiểu thuyết gốc và kịch bản phim).

Vấn đề này đã được người đọc đặt ra cho tác giả George_RR_Martin trong một lần phỏng vấn:

________________

Granny: Liệu Tộc Targaryens có tính kháng lửa vì họ có mối liên kết với loài rồng?

George_RR_Martin: Cảm ơn Granny đã đặt câu hỏi. Đây là cơ hội cho tôi để làm rõ sự nhầm tưởng phổ biến về vấn đề này. NGƯỜI TARGARYENS KHÔNG CÓ TÍNH KHÁNG LỬA! Sự ra đời của mấy chú rồng của Dany là một sự kiện độc đáo, mang tính thần bí và đó là một phép màu. Mẹ Rồng sau đó được gọi là người kháng hỏa vì cô có thể bước vào đám lửa mà không bị hề hấn gì. Tuy nhiên, anh em của Mẹ Rồng chắc chắn không được ban tặng năng lực siêu nhiên đó.

Revanshe: Vậy cô ấy không thể làm điều đó một lần nữa?[thử lửa một lần nữa]

George_RR_Martin: Có lẽ là không.
_________________

Như vậy, tính kháng hỏa của Dany là một điều có thật trong tiểu thuyết, tuy nhiên, đại ý của tác giả cho rằng đó là một năng lực “hy hữu” mới xuất hiện một lần. Trên màn ảnh Trò chơi Vương quyền thì năng lực kháng hỏa của Mẹ Rồng lại được thể hiện khá nhiều lần, có lẽ do đạo diễn muốn nâng tầm của nhân vật này cao hơn so với hình ảnh trong tiểu thuyết.

- Cảnh cầm trứng rồng đang được ấp trên than mà tay của Dany không hề bị bỏng

- Cảnh Dany bước vào dàn hỏa thiêu Khal Drogo rồi xuất hiện trở lại với ba chú rồng mới nở, mà không hề hấn gì ngoại trừ quần áo đã bị lửa lột sạch. Trong tiểu thuyết thì tóc của nàng cũng bị thiêu rụi, nhưng có lẽ các nhà sản xuất không muốn người đẹp Emilia Clarke bị trọc đầu nên … tóc Dany vẫn còn nguyên.

- Cảnh nàng phóng hỏa ngôi đền của các tù trưởng chiến tranh Dothraki, nướng sạch toàn bộ, riêng nàng bước ra từ ngọn lửa một cách nguyên vẹn …

- Sau này có lẽ còn nhiều cảnh kháng hỏa của Dany nữa (về năng lực này, nàng có vẻ đã lĩnh ngộ được từ Tôn Ngộ Không; nhưng không rõ nếu gặp lửa của Hồng Hài Nhi thì ra sao ????!!!!).

Trong khi đó, các thành viên khác của nhà TARGARYENS thì bị chết vì những yếu tố liên quan đến lửa khá nhiều: chết cháy, chết bỏng, chết thiêu … Người xem từng hi vọng Jon Snow, sau khi được xác định là có huyết thống với nhà TARGARYENS, sẽ có năng lực kháng lửa như mẹ Rồng. Tuy nhiên, họ đã phải thất vọng khi nhớ ra rằng anh chàng đã từng bị bỏng khi cầm cái đèn. Nhưng người hâm mộ vẫn hy vọng biết đâu một diễn biến hay tác nhân nào đó khiến anh chàng bỗng nhiên có năng lực kháng hỏa siêu nhiên (còn tùy vào đạo diễn nhỉ?).

********