In Chapter "The Passager", in exchange for the information about other Mandalorians' location, Mando lets a Frog lady travel on his ship to meet her husband on moon Trask. During the trip, Mando encounters the New Republic's patrol crafts and faces the deadly attack by a giant spider.
_____
@ Mando may not survive from the attack by Queen Sipder if without the help from strangers.
Also on the way back on the rusty air bike from Mos Pelgo after killing the dragon, Mando is attacked in a set-up by robbers, in which Baby Yoda is held as hostage and badly threatened. A smart way of handling helps him get rid of the robbers easily, however he has to come back to the dock on foot.
The trip to moon Trask is at sublight speed in order to protect the Frog lady's eggs but it poses danger to Mando as he is approached by the New Republic crafts. Failing to prove his identity, Mando has to run away and his ship falls down an icy rock and is completely damaged. There, at night, they are attacked by a giant sipder and her numerous offsprings.
The two landlords chasing him turn out to be his saviors later, after they come to know about his impressive "criminal" records.
In the episode, Baby Yoda shows his strong appetite for Frog's eggs and he tries all means to steal them from the lady anytime and anywhere he can.